Мароканският Маракеш бавно се събужда от щетите от земетресението
Маракеш, Мароко – Като всички в Маракеш, 39-годишният Закария Ламничри беше изненадан, когато земетресението удари преди шест месеца.
Говорейки от своя щанд в центъра на града, лекият поток на разговора му прекъсван от запитвания на разглеждащи туристи, той си спомня трусовете, които е преживял, когато земетресението с магнитуд 6,9 разкъса близките планини, отнемайки живота на около 3000 хора.
„Моментът за тези, които са го преживели, беше ужасяващ. Жена ми и синът ми бяха в планината. Аз бях тук. Бях ужасен за тях. За тях този ужас продължи с дни“, каза той, описвайки как спасителите се мъчеха да стигнат до малкото изолирано село, където семейството му беше отседнало и, подобно на много други във Високите Атласки планини, достъпно само с магаре или мотопед.
„Никой не го очакваше“, продължи той. „Никой не знаеше какво да прави. Това, което ме засегна особено, беше емоционалната част, да виждам проблемите на другите хора. На богати хора, които са останали без нищо“, казва той и прави пауза.
„Хора, които са имали деца и са ги загубили.“
Въпреки че епицентърът на земетресението може да е бил на около 75 км (47 мили), разрушенията, които остават в центъра на Маракеш, са доказателство за неговата разрушителна сила. По същия начин фактът, че туристите са се завърнали в такъв брой, е доказателство за трайната примамка на северноафриканския град.
Въпреки това, за много от хората, които живеят тук, като тези в планините, е изгубено всяко чувство за постоянство или увереност, че бъдещето може да носи същите награди и предизвикателства като миналото.
Историята приключва
Днес голяма част от развалините, които блокираха проходите на медината от 12-ти век, са разчистени. Въпреки това, за най-пострадалите къщи, като тези в еврейския квартал, или мела, полета от насипни скали сега лежат там, където някога са били домовете.
Къщата на Карим Насир устоя на земетресението. Но той си спомня, че е бил вързан навън в тъмното, заедно със съпругата си и седемгодишния си син.
„Беше много тъмно“, спомня си той сега, а синът му виси на крака му. „Но можете да чуете как къщите се срутват“, каза той, описвайки праха и объркването, изпълнили тесните улички и улички, които определят голяма част от Медината.
„Много семейства смениха къщите си“, казва 27-годишният продавач на подправки Абдул Самад. „Много семейства си отидоха. Всичко свърши, виж - казва той, посочвайки решетката от пукнатини и пукнатини, които се простират по стената зад него.
„Семейството ми смени къщата“, казва той, описвайки как домът на семейството му едва е устоял на земетресението.
Въпреки че щетите обхващат голяма част от медината, достигайки дори до забележителната джамия Кутубия, чието отличително минаре украсява хилядите магнити за хладилник, които се продават в медината, ударът се усеща в мела, някога дом на около 70 000 етнически жители, намалени през следващите години от емиграция, война и история до клъстер от само 250.
От другата страна на мелаха къщите, които са устояли на смяната на поколенията, лежат в развалини, а обитателите им са принудени да живеят в складове и пристройки, неповредени от земетресението.
Навсякъде, от другата страна на планините, които гледат надолу към града, хората говорят за загубата на всякакво чувство за постоянство, за очакване на следващото земетресение, което ще унищожи всичко в регион, който исторически е познавал само земетресения .
Туристите се завръщат
Неизбежно, когато новините за земетресението се разпространиха по света, туристите отмениха пътуванията си.
Туризмът, който представлява приблизително 7 процента от брутния вътрешен продукт (БВП), е един от ключовите стълбове на мароканската икономика, който беше почти унищожен по време на глобалната пандемия.
Поне за известно време през септември изглеждаше, че всякакъв вид устойчиво възстановяване ще убегне на най-посещавания град в Мароко. Но колкото и неизбежно туристите да си тръгват, те се връщат.
Въпреки разрушенията и загубата на живот, 2023 г. се оказа рекордна година, като туризмът отбеляза ръст от 12 процента спрямо предходната година.
Дори през февруари, ниският сезон по марокански стандарти, хотелите в Маракеш гъмжат от международен разговор на планинари, туристи и любопитни, докато уличките и алеите на Медината са пълни с онези, които търсят малко зимно слънце и култура.
„Броят спадна наполовина след земетресението“, казва собственикът на сергии Нурдин Идар от дълбините на еврейския квартал, а стената зад него е гоблен от имитация на животински кожи.
„Около две седмици по-късно те се върнаха“, каза 26-годишният младеж, описвайки разнообразието от посетители, които минават покрай магазина му и разглеждат стоките му.
По стената срещу него има пукнатини.
В двора на една от двете синагоги на мела Брайън Кокс и Кейли Сингх, и двамата на 20 години, току-що бяха пристигнали предишния ден от Обединеното кралство, за да разгледат особено уверена костенурка.
„Просто дойдохме да видим нещо ново“, казва Кейли.
Джак се включва: „Чухме, че е много културно богат и хората също са много мили и гостоприемни.“
Бъдещето
Не може да се отрече обаче, че Медината остава разбита. Сега туристите трябва да си проправят път покрай фуги и опори, за да изследват вътрешността на медината, точно както жителите са дошли да оставят прането си върху извисяващите се дървени фуги, за да могат да изсъхнат на слънце.
На площада Закария претърсва кутия със заварени метални фитинги. „Знаете ли, коронавирусът промени нашето [отношение към] живота, начина, по който оцелявате, начина, по който се отнасяте към парите, начина, по който мислите, че парите винаги ще бъдат там, че работата ви ще бъде там.
„Знаете ли, преди корона [вирус] бяхме твърде арогантни или поне аз бях“, казва той през смях. Той гледа към площада, състезаващите се трибуни и оживените туристи.
„След случилото се тук осъзнахме, че сме нищо. Това, което имаме сега, можем да загубим секунда“, каза той. „Вече не става въпрос за работа. Става дума за семейството, за живота, за бъдещето. Хората не (трябва) да умират, знаете. да загубят живота си.”
